Sr. Maruchi, STJ's Outback Adventures Las Aventuras Australianas de Maruchi, STJ

Going Home! Regresamos a Casa!

2008-07-25T03:44:00.000-07:00

Dear friends,
I'm reminded of a little song some of my friends used to sing: "Now the time has come to say goodbye..." lalalala
Tomorrow (Saturday) morning we will be leaving Australia. It has truely been a wonderful experience! There is still lots more for me to tell of our time in the Blue Mountains and of my renewal, and of our last CMSWR gathering so stay in touch. I will post again once I get home and put more pictures up. Thank you for all of your prayers, especially for my renewal. Your prayers and presence were felt. Untill later..... God Bless.

Queridos amigos,
En este momento me viene a la mente una cancion que algunos de mis amigos cantaban que se traduce: Ya llega la hora de despedirnos...
Manana sabado nos vamos de Australia. De veras que ha sido un experiencia maravillosa! Todavia falta mucho que contar de nuestra excusion a las Montanas Azules, de mi renovacion, y de nuestra ultima reunion del grupo de CMSWR, asi que mantenganse en contacto. Volvere a escribir y poner mas fotos cuando regrese a casa. Gracias a todos por sus oraciones, en especial por mi renovacion. Pude sentir conmigo sus oraciones y presencia. Hasta luego....Que Dios los Bendiga.

The Adventures Continue! - Continuan Nuestras Adventuras!

2008-07-23T02:22:00.000-07:00

Yesterday, Tuesday, was one of our most adventurous days. We did not go to Bondi beach. We tried to go see whales at a place called Cape Solandar (an hour away by train) but because the sea was so choppy the locals told us it wasn't worth going. We decided to just stay and take a look at the Cronulla beach. It was absolutely beautiful, and the sea was supper choppy and there were a bunch of surfers out there. Here is a pic and a video.

Ayer, martes fue uno de los dias mas adventurosos que tuvimos. No fuimos a la playa Bondi. Intentamos ir a ver vallenas en un lugar a una hora de Sydney en tren llamado Cape Solander pero no pudemos verlas porque el mar estaba muy alborotado. La gente nos dijo que no valia la pena ir hasta alla. Decidimos quedarnos a ver la playa de Cronulla. Estaba bellisimo y super alborotado el mar y habian cantidad de "surfers." Aqui hay una foto y un video.

After talking to some of the locals they told us to get on a Ferry to Bundeena and to go to the national park there that it would be nice to see. So we did!

Despues de haber hablado con varias personas, nos aconsejaron tomar un Ferry a Bundeena y ir a ver el parque nacional de ahi, que estaria muy bonito. Y eso mismo hizimos.

The ride started off real smooth and then...we hit the choppy seas (as you can tell Sr. Clarice was thrilled!)

El viaje empezo de lo mas bien y entonces...nos encontramos con el mar alborotado (como pueden ver la Hna. Clarice estaba encantada!)

It took five times for the boat to dock and get people off! The waves were huge! Every time the boat would get close to the dock a few would get off. The ropes snapped four times and we took the boat around 5 different times. (IT WAS VERY EXCITING FOR SOME and not so much for others-I was enjoying it all). (I couldn't help but think of my Garcia family in Miami!)

Demoro 5 atentados para poder sacar a todos del bote! Las olas estaban inmensas! Cada vez que se acercaba el bote se bajaban algunos. Las sogas se rompieron 4 veces y el bote dio 5 vueltas! (PARA ALGUNOS FUE MUY ADVENTUROSO! y a otros no les gusto mucho-yo estaba encantada). (Y no falto pensar en mi familia Garcia de Miami!)

We walked through the little village to get to Jibbon Beach (it is the National park with the peak in the background - we made it all the way there!) The scenery was beautiful!

Caminamos por el pueblecito hasta llegar a la playa Jibbon (el parque nacional-la punta se ve atras- hasta ahi llegamos!) Todo estaba bello!

After walking on the beach we went up on a trail to find aboriginal rock carvings! This was the view!

Despues de caminar en la playa subimos por un cendero que nos llevo hasta unos dibujos en la piedra de los aborigenes! Esta fue la vista desde arriba!

Aboriginal Stingray

Manta aboriginal

Frog

Rana

View on the way back

Vista de regreso

So we started to get a little worried because it was dark and the seas were still choppy and the 6pm ferry did not make it. They said that the 7pm would but we weren't so sure. There really wasn't another option to get out. It was absolutely FREEZING and the waves were crashing up on the dock. We ran into a sister that was there to pick up some one coming in on the ferry who asked us how we new about the place (she offered to give us a ride to a train station if the ferry didn't make it - there were no buses in town)! Apparantly not to many people know about it. Luckily (or probably thanks to Sr. Clarice's prayers when the ferry arrived it was able to dock and everyone got off and on, on the first try). These are the friends we made that accompanied us the whole day from LA (Coco, Andrew, Ana, Matt, & Amanda).

Nos empezamos a preocupar un poco porque era ya de noche y el mar seguia alborotado y el bote de las 6pm no llego. Dijeron que el de las 7 si iba a llegar pero no estabamos muy seguros. Y no habia mucha otra opcion para salir. Estaba super FRIOOO y las olas chocaban contra donde se iba a amarrar el bote. Nos encontramos con una hermana que iba a recojer a alguien que venia en el bote que nos pregunto como nos habiamos enterado de ese lugar (ella nos ofrecio dar un "ride" hasta una estacion de tren si no llegaba el bote - no habian guaguas). Parese que no es muy conocido. Por suerte, (o mas seguro gracias a las oraciones de la Hna. Clarice) el bote pudo amarrarse y todos salieron y se montaron de una vez. Esta es una foto con los amigos que nos encontramos que nos acompañaron ese dia. Ellos son de Los Angeles (Coco, Andrew, Ana, Matt, & Amanda).

Today (Wedenesday) we went to the Taronga Zoo in Sydney thanks to the wonderful staff of the Woman's College here at the University of Sydney who arranged everything for all the sisters. We had to take a Ferry from Circular Quay (pronounced "key") across the Sydney Harbor!

Hoy miercoles fuimos al zoologico Taronga de Sydeny gracias a los empleados tan maravillosos del Woman's College aqui en la Universidad de Sydney que nos hizo posible el viaje para todas las hermanas. Tuvimos que montarnos en otro bote en Circular Quay y cruzar la bahia de Sydney.

Do you see the people at the top?!?! CRAZY

Ven a la gente arriba?!?! LOCOS

YEP! I am petting a Kangarooo!!!

Si Señores! Estoy tocando un kanguro!!!!

SMILE! SONRIE!

Nope they are not bats they are flying foxes (if you aske me they're bats)

No, no son murcielagos son zorrillos voladores pero si me preguntan a mi, son murcielagos

I'm impressed at my own picture taking skills!

Me impresiona mis abilidades fotograficas!

LUCKY! It was COLD and RAINY! I was hoping to find one of those lamps myself!

Que suerte! Estaba frio y con lluvia! Yo misma queria encontrarme una lamparita de esas para mi!

Red Panda - I saw many animals I had never seen before!

Panda Rojo - Vi muchos animales que nunca habia visto en mi vida!

This is the cable car we had to ride to get back to the Ferry! UGH!

Este es el cochesito que tuvimos que montar para bajar hacia el bote!

This picture is for a very special someone (she knows who she is) ;) hee hee - I couldn't resist

Esta foto es para alguien muy especial (ella sabe quien es) ;) ji ji - no pude resistir

What a life!

Que vida!

Ok so we all have about 100 pics of this mommy and baby cause they were too cute! (see the baby on the back)

Pues todas tenemos como unas 100 fotos de esta mama y su bebe porque estaban demasiado lindos! (el bebe esta en las espaldas de ella)

We rode the cable car with the Carmelite sisters (these are the ones not so fond of the ride)

Montamos el coche ese en el cable con las hermanas Carmelitas (aqui estan las que no estan muy contentas)

The view - La vista

These three were loving it!

Estas tres estaban encantadas!

Back on the ferry

De regreso en el bote

All I could think of was the movie Nemo and the school of fish giving directions!

Solo podia pensar en la pelicula de Nemo y los peces que les daban la direccion a Nemo y Dory

It was very windy!

Habia mucho viento!

Tomorrow, Thursday I will be renewing my vows at the 8am Mass at St. Joseph Church here in Sydney (It will be 5pm on Wednesday in Louisiana and 6pm in Miami). Please keep me in your prayers. From there we will celebrate by going to the Blue Mountains! I will tell you all about it later!

Mañana jueves renovare mis votos en la parroquia de San Jose aqui en Sydney durante la Misa de las 8am. (Sera las 5pm en Louisiana, las 6pm en Miami). Rezen por mi! De ahi nos iremos a las Montañas Azules para celebrar. Despues les contare!

WORLD YOUTH DAY COMES TO AN AWESOME END! - TERMINA DE MARAVILLAS LA JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD!

2008-07-21T17:15:00.000-07:00

Hello Friends
There won't be too much writing today...just some pics for you to see. We have not stopped since Friday afternoon that we went to work till 10pm. Saturday we were out by 6am for Mass with the Pope and the American Mass, adn then back for 15 minutes or so before leaving to the Vigil. Sunday we got back about 4:30pm after spending the night out and Mass with the Pope with 500,000 people and we were half dead, and finally Monday we were up early again and out by 6am for a Thank You to the volunteers with the Pope (we also went to see the Cathedral and a place called The Rocks (a more fancy part of town). Today has been the first opportunity to write in a while. We will go to Bondi Beach (most famous beach in Sydney) today and then for the rest of the week we have planned to go to the zoo (they say it's excellent), Blue Mountains (say we shouldn't miss this it's about an hour and a half away), and maybe whale watching - if I can figure out how to get there (ooooohhh I'm excited)!!! Well I will write with more detail about our overnight adventures later. Here are some pictures...

Queridos amigos
Hoy no escribire mucho. No hemos parado desde el viernes a las 2 de la tarde que nos fuimos a trabajar. Terminamos de trabjar a las 10 de la noche y el Sabado estabamos fuera a eso de las 6am para la Misa con el Papa. Regresamos a la universidad unos 15 minutos para recojer las cosas y nos fuimos a la vigilia con el Papa, nos pasamos la noche fuera y regresamos el domingo como a eso de las 4:30 de la tarde despues de la Misa. Estabamos molidas! Nos bañamos, comimos, y a la cama! El lunes a las 6 de la mañana ya estabamos fuera otra ves para un agradecimiento para los voluntarios con el Papa. Despues nos fuimos a ver la Catedral y a un lugar que se llama The Rocks (Las Piedras) que es en una parte de mas dinero de la ciudad. Esta ha sido la primera oportunidad de escribir desde el viernes. Hoy iremos a Bondi Beach (la playa mas famosa de Sydney). Esta semana tambien iremos al zoologico (que dicen que esta buenisimo), a las Blue Mountains (Montañas Azules) que dicen no nos podemos ir sin verlas (esta como a una hora y media de Sydney), y quizas iremos a ver a las ballenas (si logro encontrar como llegar)- estoy embulladisima!!! Despues les escribire mas sobre nuestras adventuras con mas detalles! Ahora les comparto algunas fotos!

The pictures are in backwards order - las fotos estan en orden al revez

CMSWR group pic after Papal thank you

Foto del grupo de CMSWR despues del agradecimiento

NUN CRAZE!!! The people taking pictures of the Nuns after the Papal thank you

LOCURA CON LAS MONJAS!!! La gente tomando foto de las monjas des puesd del agradecimiento

Papal Thank You (Srs. Clarice and Margaret Ann got better pics since they are a little taller. I'll put those up later)

Agradecimiento Papal (las hnas. Clarice y Margaret Ann tomaron mejores fotos ya que son un poquito mas altas que yo, despues se las comparto)

Sunday Final Mass

Misa final el Domingo

Pope arrives for Sunday Mass

Llegada del Papa para la Misa

Sr. Clarice and I getting ready for bed!

Hna. Clarice y yo preparandonos para dormir!

Can't Sleep!

No podemos dormir!

Candle Light Vigil with Pope

Vigilia con el Papa

A cocoon! No! It's Sr. Margaret Ann

Aboriginal Symbol of the Holy Spirit Used for world youth day
Simbolo Aborigine (no se deletrear) del Espiritu Santo

Vegetarian meal for the non-vegetarial (see how the fork just stands up in the stuff!)

Comida vegetariana para la no vegetariana (miren como el tenedor se para solito!)

The crowd arriving...la gente llegando

Getting ready for a loooong night

Preparandose para una noche largaaaa

St. Mary's Cathedral - Pope anointing the Altar with oil

Catedral de St. Mary - El Papa untando el aceite sobre el altar

The Pope on the left corner

El Papa en la esquina izquierda

Darling Harbor - cool fountain thingy

Bahia Darling -

Darling Harbor

Video of the Papal Thank You (it's bad but it's a glimpse - I couldn't see it myself so I just put my hand up and recorded)

Viedo del Agradecimiento a los Voluntarios (esta malo pero podran ver algo - yo misma no veia nada solo alce la mano y grabe)

POPE ARRIVED! LLEGO EL PAPA!

2008-07-17T16:17:00.000-07:00

SMOOSHED! APLASTADITAS!

WAITING...ESPERANDO...

AUSTRALIAN CRITTER! YAQUI!

What a day! This morning we went to our Catechesis at St. Joseph where we were able to catch the talk from one of the Australian bishops before the Mass. After Mass we grabbed our lunch, ate quickly (a baked bean sandwich for me – a first!), and then headed to the Domain with some of the CMSWR sisters to await the arrival of the Pope. When we made it over to the Domain some of the sisters had gotten there earlier and had saved some nice spots by the fence where the Holy Father was going to drive by. It was amazing how within a couple of hours or so we had to begin defending our spots. About two hours before the drive by of the Pope we found ourselves pushed up against the barricade with people pushing from all sides. I spent two hours pretending to be the great wall of China so that some of our smaller and more petit sisters would not get trampled and lose their spots. It was incredible! Since my back was to the big screen, Srs. Margaret Ann and Clarice were kind enough to narrate everything that was happening. What an ordeal! Finally when the Pope mobile got close there was a mad rush of young people towards us. Much to our disappointment the Pope mobile flew by, rather than driving slowly. But we had spent our afternoon with a group of 150 young people from two Marianist high schools in New York. And we got REALLY close to a bunch of strangers and each other. The rest of the afternoon and evening went rather smoothly. While some of the sisters headed off to work we stayed at the Domain to eat and enjoy the concerts. We got our food rather quickly, ran into one of our VES (don’t know if I spell that right) volunteers from Sacred Heart in Uvalde in the late 80s, and sat down on our nice tarp to eat a mystery vegetarian dish. (I believe that’s a first and a last for me, I think it was tofu and potatoes and it was extremely spicy!). We enjoyed a nice African band (I think) while we ate and after dinner we got to see some Aboriginal dances. By about 8pm or so we were too exhausted and too cold to stick around much longer so we went home to rest; let’s see what today brings. Today we will be working again at the Convention Center while the Stations of the Cross are taking place so we will not be able to see that. I think though that the Stations will end where we are at so we might catch the last one. Anyways, here are some more pictures for you to enjoy.

Que día! Ayer en la mañana fuimos a nuestra Catequesis en San José donde pudimos oír la charla de un Obispo Australiano que estaba compartiendo con los jóvenes. Después de la Misa, buscamos nuestro almuerzo y nos lo comimos rapidito para poder ir a nuestro lugar en el “Domain” para la bienvenida/acogida del Papa. (Creo que por primera vez he comido un sándwich de frijoles). Juntas con algunas de las hermanas del CMSWR empezamos nuestro camino. La tarde nos la pasamos toda en el Domain esperando. Algunas hermanas habían ido mas temprano y lograron guardar sitios a lo largo de la cerca por donde iba a pasar el Papa. Enseguida se empezó a llenar el lugar y pronto nos vimos tratando de defender nuestros puestos. Como a eso de dos horas antes de la llegada del Papa me encontré haciendo el papel de la gran muralla de China tratando de aguantar a los que empujaban para que nuestras hermanas mas pequeñas y “petit” no fueran atropelladas por la muchedumbre. Que locura! Como estaba de espaldas a la pantalla, las hermanas Clarice y Margaret Ann fueron muy amables de narrarme todo lo que estaba sucediendo. Tan pronto que el Papa se monto en su Papa móvil la muchedumbre empezó a empujar mas. Estábamos todas un poco aplastaditas (por falta de palabras). Con todo eso logramos a ver al Santo Padre pero al disgusto de muchos pues nos paso volando. Pero bueno nos pasamos la tarde compartiendo con las hermanas y con un grupo de 150 muchachos de dos escuelas Marianistas de New York. El resto de la tarde fue de menos ajetreo. Algunas de las hermanas se fueron a trabajar y nosotras tres nos quedamos en el Domain a cenar y disfrutar de los conciertos y bailes. Enseguida logramos conseguir nuestra comida y nos encontramos con una voluntaria del programa VES que nos ayudo mucho en la escuela en Uvalde. Nos sentamos a cenar mientras oíamos una banda Africana creo y después de la cena pudimos disfrutar de unos bailes Aborígenes. Como a eso de las 8 de la noche ya nos encontrábamos agotadas y con mucho frió así que decidimos regresar a casa y descansar. Mañana trabajaremos de nuevo durante el Vía Crucis pero dicen que terminara en nuestro lugar así que a lo mejor veremos algo. Aquí les comparto algunas otras fotos.

FIRST PAPAL SIGHTING! - PRIMER VISTAZO DEL PAPA!

2008-07-16T16:11:00.000-07:00

Dear Friends,
It has been a great two days. They have been long and tiring but they have been great! Tuesday morning was a bit rough on us. We stood in line and waited for a total of 3 hours or so for our blessed accreditation passes. If there is one thing that has not worked out right for this WYD it has been the accreditation! But we were happy to finally have ours around our necks. With these we will be let in to the different places where we have to work. Having missed lunch (again) we got something quick on our way to our first reconciliation site, the Sydney Convention Center in Darling Harbor. The walk there was very nice. Darling Harbor is very pretty and has great places for the children to play and for people to walk. (Unfortunately my batteries died but I will take pictures on Friday). The Reconciliation site at the Convention Center is very far removed from everything but it is very nice. We have from for up to 32 priests, a section that will be used for a short communal preparation, and then a section for adoration of the Blessed Sacrament with the biggest monstrance I’ve ever seen. We are working together with the Evangelization team so it has been great to have some of the other CMSWR sisters with us. We did not have too many people I think because it was the day of the opening Mass and they were all at Barangaroo and there was a concert there and there were also two confession sites there. But there were some that did come to take advantage of the Sacrament and many more that came for adoration. This being a small world I ran into the Cuban priest again!!! And again my heart broke! He is staying at Homebush in the Olympic Park. It sounds nice but they’re in a parking garage of sorts-or something similar to that sleeping on the cold cement floor! You know what it is to come all the way from Cuba, a third world country to sleep on the floor!?! Anyways, I tried to help again; we got him the contacts for the Seminary to see if he could get a room there. I really hope and pray that he did! Finally we were blessed when a WYD volunteer saw we were trying to find a quicker way home and then offered us a ride in his WYD van. It was definitely a blessing! Wednesday was a very exciting day! In the morning we went to Mass at St. Joseph where we caught the very end of the catechesis session that was going on there. It is being run by a Diocese in Boston. After Mass we made our way over to Hyde Park (the park next to the Cathedral) where we had lunch and our shifts for the day. The lunch/dinners have been pretty good. They give us warm food (which is very welcome!). We have a choice between a beef, chicken, vegetable, or lamb stew-like meal. With that we also get a fruit, a drink, and a lamington (typical Auzzie desert, like a little Debbie snack cake with coconut sprinkled on top and maybe a little lighter). Anyways, we found our places and our shift ran from 2pm to 6pm today. Sr. Margaret Ann was working with Confessions outside, Sr. Clarice was in Tent 1 and I was in Tent 2. Let me tell ya, I had some great priest to work with! There were about four or so who stayed for about 4 hours listening to confessions (there shifts were supposed to be only 90 minutes). We really had some great guys to work with. The flow of pilgrims was pretty steady throughout the day and it was great to see that there were quite a few locals that were not pilgrims that took the opportunity to go to confession as well! I also ran into a couple of friends from NAWLINS while working (small world!). After our shift came what I think was the most exciting part of the day! We were on our way to get our food and lo and behold we see lots of cops and media people behind the Cathedral! There were a few people starting to slow down and take a peek. We decided to stick around and see what the fuss was all about (but really there weren’t many that noticed the ordeal). When asking the cops if the Pope was coming through we’d get the “I have no idea what’s going on” answer. Well we waited about 5-10 minutes and Sr. Margaret over heard one of the officers say “the Pope is on the move.” (It really sounds like it’s from a movie or something). Well in no time there were police motor-cycles and cars and right behind them a white car and guess who was in the back seat?!?! Yep! BENNY himself! It was great! He smiled and waved at the very little crowd and they flew right by us. We just happened to be at the right place at the right time! (We really got a good look and I got a good picture of the back of his head..ha ha). Within 15 minutes it was all over and by the time people realized what was going on he was out of sight! From there we went to the “Domain” another grassy area/park to get our food. Food has to be picked up in groups of 6…we’re 3! So we got in a very very long line and hoped for the best. In no time two German girls came around looking for a group to join and the group from New Zealand behind us had 7 people so we were set. The line was very long but the wait did not seem so long in good company. In an hour we got our food and all went along our merry ways. We stayed at the Domain to eat while we heard the Sydney Orchestra and saw an interesting movie about Joan of Arc. At about 9pm we headed to St. Benedict’s to see if we could find Sam (the guy who walked around the world in the name of unity) but no such luck so we went home. It really has been wonderful meeting and talking to so many people! Today (Thursday) is our day off so we will enjoy the catechesis, and the papal welcoming and whatever else we can catch.
Here are some more pictures for ya’ll.

Queridos amig@s!
Han sido dos días maravillosos! Hemos trabajado mucho y estamos un poco cansadas pero también hemos disfrutado de nuestras experiencias. El martes empezamos la mañana un poco lenta. Esperamos 3 horas (más o menos) para recibir las benditos “acreditaciones” (carne de identificación que nos permite entrar a nuestros sitios de trabajo). Si algo no a funcionado en esta jornada ha sido eso! Pero bueno nos fuimos contentas sabiendo que los nuestros ya colgaban de nuestros cuellos! Ya que por segunda vez nos saltamos el almuerzo, nos fuimos a buscar algo de comer y de ahí nos fuimos a la Bahía Darling donde nos tocaba trabajar en la noche en el Sydney Convention Center. El camino a nuestro sitio es muy bonito la Bahía Darling tiene un ambiente muy familiar con parquecitos para los niños y todo. Desafortunadamente mis baterías se acabaron así que no pude tomar fotos pero lo haré el viernes cuando regresemos. El Convention center queda muy lejos de todo pero el lugar esta muy bonito. Trabajamos en conjunto con el equipo de Evangelización así que a sido bonito trabajar con algunas otras hermanas del grupo del CMSWR. Tenemos lugar para 32 sacerdotes, una sección para una preparación en comunidad corta, y una sección para adoración al Santísimo. Esa noche no fueron muchos a confesarse aunque si tuvimos unos cuantos en la adoración. Creo que porque fue el día de la Misa de apertura con el Cardenal Pell y después había concierto e incluso había dos sitios de confesión ahí que por eso no vinieron. Pues casi terminando la noche me vuelvo a encontrar con el sacerdote Cubano! Que mundo más pequeño! De nuevo se me partió el corazón al oír que se estaba quedando en Homebush en le parque Olímpico donde duermen en el piso (cemento frió) en algo que parece un garaje de estacionamiento. Imagínense, venir desde Cuba para dormir en el piso! Que locura! Pues trate de ayudarlo otra vez y logramos conseguirle el teléfono del seminario donde quizás tuvieran cupo para el. Espero y rezo que si! Al final de la noche ya cuando nos estábamos preparando para regresar a casa un voluntario nos oyó decir que estábamos buscando una manera mas fácil y rápida de regresar y nos ofreció llevarnos en su van de la jornada! Fue toda una bendición no tener que caminar y buscar buses a esa hora! Hoy fue un día de mucho contar! En la mañana fuimos a Misa a San José donde alcanzamos el final de la catequesis que la lleva una diócesis de Boston. Después de Misa nos fuimos a Hyde Park (el parque al lado de la Catedral) donde nos tocaba trabajar para almorzar. Las comidas han sido bastante buenas. Nos dan a escoger entre una cosa que parece a una carne con papa, o pollo con papa o, oveja… Han sido bastante buenas y sobre todo calentito con pan, algo de tomar, una fruta, y un postre Australiano que se llama lemington, como un cake/pastel con crema dentro cubierto en chocolate y coco. Muy ricos! Después del almuerzo logramos encontrar nuestros sitios. El parque estaba repleto. La Nina. Clarice estaba en la primera sección de reconciliación, Margaret Ann en la sección de afuera, y yo en la segunda. La verdad que tuve la oportunidad de trabajar con unos sacerdotes maravillosos. Tuve como a uno 4 que estuvieron más de 4 horas conmigo cuando los turnos eran de 90 minutos. Tuvimos a muchos peregrinos que venían a confesarse y mas impresionante todavía fue ver a los locales aprovechar de la oportunidad. También me encontré con algunos amigos de Nueva Orleáns mientras trabajaba…que cosa nuestro mundo no?!?! Pues lo de más contar nos sucedió cuando terminamos nuestro trabajo. Íbamos de camino a buscar nuestra cena cuando de pronto vimos que detrás de la Catedral había unos policías, muchas cámaras y prensa y algunas otras personas. Decidimos quedarnos por ahí a ver que pasaba. Cuando le preguntábamos a los polis si pro ahí iba a pasar el papa nos contestaban de que no tenían idea de lo que estaba pasando. Resulta que como a los 5-10 minutos la Hna. Margaret Ann oyó a un policía decir que el Papa se estaba moviendo. En cuestión de unos minutitos pasaron unas motocicletas de policías y carros de policías y atrás un carro blanco. Adivinen quien iba sentadito en la parte de atrás! así mismo…BENE! Nos saludo a los que estábamos ahí y volaron. En cuestión de unos 15 minutos todo se había acabado y cuando la gente se dio cuenta de lo que estaba pasando ya todo había terminado! estábamos en el lugar correcto a la hora correcta! Y pude conseguir una foto de la parte de atrás de su cabeza..jajaja! después de eso nos fuimos a buscar nuestra cena al “Domain”. La comida hay que buscarla en grupos de 6…nosotros somos 3! Nos pusimos en línea y enseguida nos encontramos con dos muchachas alemanas y el grupo de atrás de Nueva Zelanda tenia 7. La cola era larga pero la pasamos de lo mas bien con buena compañía y en una hora teníamos ya nuestra comida y cada cual se fue con su grupo. Nos sentamos a cenar mientras escuchábamos a la Orquesta de Sydney y veíamos una película de Juana de Arco. Cuando terminamos intentamos a buscar a Sam (un muchacho que camino por el mundo en nombre de la unidad) en la parroquia de San Benedicto pero nada así que nos fuimos a casa. La verdad que ha sido maravilloso hablar y encontrarnos con tanta gente! Hoy (jueves) es nuestro día de descanso así que disfrutaremos de la catequesis en la mañana, la bienvenida del Papa en la tarde, y lo de mas que se presente. Aquí les comparto más fotos…

My view a lot of the time trying to catch up to my long-legged sisters

Mi vista 90% del tiempo tratando de alcanzar a mis hermanas de piernas largas

Catechesis at St. Joseph

Catequesis en San Jose

Cross and Icon of WYD

Cruz y Icono de la Jornada

Reconciliation tent

Sitio de confessiones

Great priests left from S. Africa and right from New Zealand

Dos padrecitos buenisimos el de la izquierda de S. Africa y la derecha de Nueva Zelanda

People in Hyde Park La gente en Hyde Park

Sr. Margaret Ann hard at work...Hna. Margaret Ann trabajando

Sr. Clarice

THE POPE!!!! EL PAPA!!!

See the head? Ven la cabezita?

In line for food...esperando la comida

Sydney Orchestra - La orquesta de Sydney

BUSY BUSY! - SUPER OCUPADAS!

2008-07-14T16:24:00.000-07:00

Dear Friends!
Wow it has been a couple of busy days since I last wrote! We have been working very hard trying to help out here in whatever way we can. Many of the sisters have already started their official volunteer work in Evangelization. They go out to different venues to be there for pilgrims that may have questions about our faith, etc. We (Sr. Clarice, Sr. Margaret Ann and I) have not started our official work yet. On Friday we went to the Airport as I told you already. Saturday and Sunday we went back to the Regsitration Call center to help out. They basically just had the three of us on the phones answering all the questions that came in. Since it was the weekend they were low on staff and Sunday we stayed there till about 6pm or so, they have been very grateful for all our help and were sad that we would not be back to help throughout the week. Sunday morning we went to Mass at St. Joseph. It is a very small parish, the majority of the congregation for that Mass consisted of the sisters in our group. But it was wonderful, there were about 5 or 6 other priests there concelebrating and they had a wonderful youth choir. I must say I thought about all of my Teresian Sisters at home when they began singing the final hym...Go tell everyone by the Medial Mission Sisters. I wanted to laugh! The three of us just looked at each other and smiled. I finally talked to the pastor there about renewing my vows and he thought it was wonderful. So, I have a place and a time...8am Mass at St. Joseph Church, SYDNEY, AUSTRALIA (hahahah- I think that's funny!) ALL ARE INVITED ;) . Yesterday (Monday) was our most adventurous day. We went to the Polding Center (the Chancery) for our orientation meeting on our official volunteer jobs as Liturgy Assistants (we will be helping at the Confession sites). After our meeting Mgsr. Corrin, who is in charge, came running with an SOS that they needed help accrediting priest so that they could receive their faculties to concelebrate Mass and hear confessions at the Opera House. So the three of us volunteered...little did we know! We were there from 11am to 7pm with out a break and no lunch. There were hundereds of angry priests waiting to get their accreditation, some had waited for hours else where and then were sent to us to wait for another few hours. We had 2 computers at the begining! and then managed to get 2 more! NOT ENOUGH! It was craziness. Needless to say we were quite exhausted when we got out! Today, Tuesday is the official beginning of WYD. There will be an opening Mass for everyone at a place called Barangaroo. Unfortunately we will have to miss that because we will be working tonight. Our first shift is at the Sydney Convention center where they have the Vocations Expo from 6pm to 10pm. Pray for us! The rest of our schedule is ok, we have Thursday off and then Friday we have a very long day from 2pm to 10pm. Finally the night of the vigil Sr. Margaret Ann and I will be working on site from 11:30pm till 1AM! They're really working us! Anyways, I hope to be able to share some more pictures tomorrow. Keep all of us in your prayers. You are in ours! Ohhhh I almost forgot! The pope will have a special Mass at the cathedral for all religious in formation under the age of 35! Sr. Margaret Ann and I got tickets! (It's exciting but some of us are a little sad for those sisters in our group that cannot join us!!)

Hola Amigos!
Hace unos dias que no escribo...estos dias han sido unos dias muy ocupados! Hemos estado trabajando sin parar tratando de ayudar como sea. Algunas de las hermanas ya han empezado su trabajo oficial de voluntarias en el departamento de Evangelizacion. Ellas van a diferentes lugares y estan presentes para cualquier peregrino o persona que tenga pregunta sobre la fe, ect. Las hermanas Clarice, Margaret Ann y yo todavia no hemos empezado nuestro trabajo oficial. El viernes fuimos al aeropuerto como ya les dije. El sabado y el doming fuimos al Centro de Inscripcion y llamadas para ayudar. Eramos solo las Hermanas Clarice, Margaret Ann y yo contestando todas las llamadas que llegaban. Como era fin de semana pues no tenian a los empleados para ayudar. El domingo nos quedamos hasta las 6pm. Estaban muy agradecidos por toda nuestra ayuda y un poco tristes de que no ibamos a regresar. El domingo en la mañana fuimos a Misa al la parroquia de San Jose. Es una parroquia pequeña y fuimos las hermanas que llenamos el templo. Habian como uno 6 sacerdotes concelebrando y por fin pude hablar con el parroco sobre mis votos. El estaba muy contento, asi que ya tengo fecha, lugar y hora...Jueves 24 de julio, 8am, parroquia San Jose, SYDNEY, AUSTRALIA! (JAJAJA que gracia me da!) ESTAN TODOS INVITADOS! Ayer lunes fue el dia mas loco de todos! Fuimos al Polding Center (la cancilleria - no se si se dice asi) para nuestra orientacion como asistentes liturgicos (nuestro trabajo oficial como voluntarias). Despues de la reunion, Msr. Corrin, el encargado llego pidiendo auxilio. Habian abierto un centro nuevo para la "acreditacion" de los sacerdotes (darles las facultades y un carne que los convalida como sacerdotes). Pues las tres nos voluntariamos sin saber en lo que nos estabamos metiendo! Estuvimos en la casa de Opera desde las 11am hasta las 7pm sin descanso, sin sentarnos, y sin almuerzo rodeadas de cientos de sacerdotes que no estaban muy felices! Muchos de ellos estuvieron esperando horas en otro centro y los mandaron a nuestro sitio para esperar unas cuantas horas mas! Al empezar solo teniamos 2 computadoras y despues nos llegaron 2 mas...NO ERA SUFICIETE para procesar a tantos sacerdotes! Fue todo una locura! Nos fuimos de ahi agotadas! Hoy martes, empiesa la jornada. Va a ver una Misa con el cardenal en Barangarro a la cual no podremos ir porque tenemos que trabajar. Estaremos ayudando en el sitio de confessiones en el Sydney Convention Center donde esta la exposision vocacional de 6 a 10pm! Rezen por nosotras! Nuestro horario de trabajo para el resto de la semana esta bastante bien. Tenemos el jueves de descanso, el viernes tenemos 8 horas de trabajo de 2 a 10pm y buen el sabado de la vigilia a Margaret Ann y a mi nos toca de 11:30 de la noche hasta la 1 de la mañana! Asi nos tienen! Rezen mucho por nosotras, nosotras los tenemos a todos muy pesentes en nuestras oraciones tambien! Ahhh y casi se me olvida! El Papa tendra una Misa especial en la catedral para todas las religiosas en formacion menores de 35 años de edad. A la hermana Margaret Ann y a mi nos dieron entrada! Estamos contentisimas pero a la misma ves a muchas nos da pena por las hermanas en nuestro grupo que no pueden atender!)

AIRPORT

2008-07-11T00:11:00.000-07:00

WOW! Well today was a very interesting day! Last night we received our volunteer uniforms! It was exciting...they are quite bright which I like. We went to the airport to greet the volunteers that were arriving. There weren't very many volunteers so we just hung around and helped the pilgrims. What an experience! There were people coming in from all over the place. The most memorable for me was a group from Vietnam (they were very excited about taking pictures with the sisters), a Honduran girl who traveled on her own, a Ecuadorian girl who also traveled on her own, the group from Magnificat Travel out of Lafayette, and then the Cuban priest. It was great to see the people from home! I know about magnificat travel's group because that's where the Diocese had been referring people to. There were a couple of people on the group that arrived today that I already knew from NCYC and Abbey Youth fest and it turns out that when WYD starts they will be staying right next door to us! What a small world! Imagine meeting the group from home and then finding out they'll be right next door! How exciting! The most moving for me was definately my encounter with the Cuban priest. When the Cuban priest arrived immediately one of the volunteers that new my background came to tell me. He was the only one from the entire delegation that got the visa to come! His trip had been long and exhausting and now he had to make his way to Melbourne. Ofcourse my heart broke into many little pieces for him so I tried to help him as much as I could. He was walking around with the Cuban flag tied to his neck. Anyway, what a small world, it turns out he knows the Teresian Sisters in Camaguey very well! He belongs to that Diocese and was rattling off the names of all the Sisters he knew! At the end all I could do was put him on a bus to the domestic terminal and ask someone to make sure he got his ticket (which was gonna cost him a fortune I'm sure). Anyway, I gave him my number here in Sydney just in case he needs to reach someone. The funny event was definately the media again! I tell ya it's really funny. I got interviewed and had pictures of Sr. Margaret Ann and I taken for a local free paper called the South Korean (I'll let you know when the article comes out)!

Ayer viernes fue un dia muy interesante. La noche del jueves fuimos a recojer nuestros uniformes de voluntarias los cuales son muy coloridos! Ayer en la mañana fuimos al aeropuerto a recibir a los voluntarios que llegaban. No habian muchos voluntarios asi que nos quedamos a ayudar a los peregrinos. Todo ha sido un experiencia increbile. Como en todo hubo algunas personas que dejaron sus huellas: un grupo de Vietnam que estaban contentisimos de poder tomarse una foto con las hermanas, una muchacha Hondureña que viajo solita, otra Ecuatoriana que tambien viajo solita, el grupo de Lafayette, y el que mas me toco el corazon, el sacerdote Cubano. Pues del grupo de Lafayette conocia a varias personas. Como ninguna diocesis de Louisiana organizo grupo, todos refirieron a Magnificat Travel. Ellos vendran en varios grupos pero resulta que cuando empieze la jornada se van a quedar en el edificio al lado del nuestro ahora! Miren que el mundo es pequeño! El que me partio el corazon en varios pedacitos fue el sacerdote Cubano. Tan pronto llego, uno de los voluntarios que sabia que era Cubana, enseguida vino a decirme que habia llegado. Resulta que es el unico de la delegacion Cubana ya que a mas nadie le dieron visa. Tuvo un viaje largisimo y tenia que todavia llegar hasta Melbourne (12 horas en guagua - auto bus). Ni modo, su cuerpo ya no daba mas y decido ir en avion. Lo mas que pude hacer fue montarlo en la guagua que lo llevaba al terminal domestico y asegurarme de que alguien lo ayudara a conseguir su boleto. Espero que haya llegado bien, andaba con su bandera Cubana atada al cuello. Resulta que conoce muy bien a las Hermanas Teresianas de Cuba porque es de Camaguey. Bueno, me quedo sin tiempo ya y nos vamos a Misa. Abajo hay algunas fotos mas para que disfruten.

Here are some more pictures for you to enjoy.

China town
Parte China de Sydney

Vietnamese Group

Grupo Vietnamita

Girl from Honduras
Muchacha Hondureña

NEWS CLIP - NOTICIERO

2008-07-09T23:34:00.000-07:00

As I said before...a bunch of "habited" nuns in Sydney is quite a spectacle. We made it on the evening news as well...here's the clip (warning they do show 2 seconds of people that aren't happy but the rest of the clip is good...they show us at the end)
Pues les cuento que parece que en Sydney no ven a muchas monjas en habito porque ha sido todo una locura....jajaja. Aparte de estar en la primera pagina del periodico (diario) tambien salimos en el noticiero. (Hay como 2 segundos que ponen a la gente que no esta muy contenta que digamos pero lo demas esta bueno - nosotras salimos al final casi)
http://www.abc.net.au/news/video/2008/07/09/2299250.htm

Well so far are trip has been quite and adventure. We are working at the Registration Call Center answering all the phone calls that come in. The phones seem to never stop. The people here in Sydney have been wonderful, very warm and welcoming. It has been especially great getting to know the ones that we are working with. Yesterday we made our way over to the Sydney Harbor and Opera House. It is absolutely beautiful! But it was very windy and very cold, we thought our veils were going to fly off - it would have been quite a site! (I did look for NEMO but he seems to have gone home already ;). We have been walking A LOT-uphill and downhill!. You may not recognize me when I get home...hahaha...ok a bit of an exaggeration. Sydney is very multicultural!!! We have tried all sorts of different foods. Today we went to China town and had some "emperor puffs" that were absolutely delicious and cheap! Well, I will try to continue to keep things up to date. Tomorrow we will be going to the airport to welcome the pilgrims! It should be exciting! Oh! I also think we found a church where I can renew vows...guess the name..St. Joseph! I thought it was appropriate and one of the priests there was very nice! We will talk to him later on.

Pues les cuento que hasta ahora nuestro viaje a sido todo una aventura. Estamos trabajando en el centro de inscripcion contestando las cientos de llamadas que entran. Parece que el telefono nunca para de sonar! La gente de Sydney son muy amables, cariñosos y nos han dado una bienvenida muy calurosa. Ha sido increible la recepcion y el poder conocer a tanta gente, especialmente aquellos con quienes estamos trabajando. Ayer fuimos a la Bahia de Sydney famosa a ver el puente y la casa de opera. Todo bellisimo pero habia mucho frio y mucho viento! Temiamos que se nos iban a ir volando los velos lo cual hubiera sido algo comico...jajaja. (busque a NEMO en la bahia pero parece que ya se habia regresado a su casa ;) .) Hemos estado caminando cantidad - y sube loma y baja loma! Cuando regrese a casa no me van a reconocer...jajaja! Sydeny es una ciudad multicultural! Hemos probado todo tipo de comidas internacionales. Hoy fuimos a la parte China y probamos unos dulces chinos! Bueno, tratare de seguir escribiendo. Mañana iremos al aeropuerto a recibir a los peregrinos! Creo que sera una experiencia bonita. Ah! Y creo que he encontrado una iglesia donde podre renovar mis votos. Se llama San Jose! Que apropiado no? Despues iremos a hablar con el sacerdote que estaba muy contento de tener a tantas hermanas presente en su parroquia!

PICTURES - FOTOS

2008-07-09T13:44:00.000-07:00

Here are some pictures of our trip so far..I hope you enjoy!
Aqui estan algunas fotos de nuestro viaje hasta ahora...espero que las disfruten!

View from the back of the Opera House on the Sydney Harbor
Vista desde la parte de atras de La Casa de Opera en la Bahia de Sydney

The Famos Harbor Bridge
El famoso puente de la Bahia

Look it's NEMO!
Mira es NEMO!

No need to explain
No hay que explicar

View of The City
Vista de la ciudad de Sydney

The trees here and birds are incredible

Los arboles y la naturaleza son increibles!

View of the Harbor from the Botanical Gardens

Vista de la Bahia desde los jardines botanicos

Hard at work at the Registration Call Center

Trabajando mucho contestando llamadas en el Centro de inscripcion

Parque bonito

Pretty park

Photo shoot hahhaha

Preparandonos para la prensa! jajaja

St. Mary's Cathedral

La Catedral Sta Maria

Mall close to the house

Centro de tiendas cerca de donde nos estamos quedando

Parque cerca de la casa

Park close to home

Women's College University of Sydney (home)

St. Benedict - oldest Church in Sydney

Iglesia mas vieja en Sydney

We made it!

LLEGAMOS!

FUNNY DAY

2008-07-08T13:47:00.000-07:00

Dear Friends

Yesterday was a very exciting and full day. We began our work as volunteers helping out in the registration department answering calls and emails. It is quite a lot of work! Most of the day we spent being trained and receiving A LOT of information.

At lunch the WYD people told us that they wanted to take some pictures of us so we went to the park to be greated by way too many press people! We are a spectacle here in Sydney! Attached is the link to one of the newspaper articles.

Well I seem to be running out of time. I will tell you more later.

http://www.smh.com.au/news/world-youth-day/festival-will-bring-gifts-from-god-say-pilgrims/2008/07/08/1215282835384.html

From the Land Down Under - Desde la tierra de abajo

2008-07-06T15:09:00.000-07:00

Hello friends!!!
We made it! After a very loooonnnnggg trip we arrived safely in Sydney. What we've seen so far is beautiful but we have not seen much since all we've done is go from the airport to the college.
When we arrived yesterday at 6 something am they suggested that it was best to stay up till it was night time here so we did! It was quite a challenge. We went to Mass at the oldest church here in Sydney (30min walking distance) and then we went to the mall to eat. That was an experience in itself. They have lots of international foods so we tried something Turkish. Well, I am running out of time for now.
Anyways, right now I am having technical difficulties because I cannot connect to the wi-fi world. There is a computer room here that we can use but I can't upload any pictures because I forgot my pen drive (oops!) and it's usually very full!!! (It seems that the best time to come is in the morning which most of you know is very difficult for me but I will try!!)

Hola desde Sydney!
Pues despues de un viaje largo, al fin llegamos. Hasta ahora todo lo que hemos visto es muy bonito aunque no hemos visto mucho. Ayer llegamos como a eso de las 6 y pico de la mañana del domingo y pues nos sugerieron que nos quedaramos despiertas hasta la noche de aqui asi que eso intentamos hacer. Fuimos a Misa a la parroquia mas vieja de Sydney que esta a unos 30 min a pie de la universidad en donde nos estamos quedando. Despues de Misa fuimos a un "mall" (centro de tiendas) a almorzar y fue una experiencia bien interesante ya que tienen muchas comidas multiculturales. Ayer probamos algo Turco que estaba muy rico (de Turquia-aqui si que no tengo idea de como escribirlo en español). Caminamos un poco y creo que a eso de las 7 - 7:30 todas estabamos liquidadas.
Pues he tenido algunos problemas tecnicos ya que no me puedo contectar al internet con mi computadora. Aqui hay computadoras que nos dejan usar pero bueno son pocas y hay mucho trafico. Creo que la mejor hora sera por la mañana asi que a ver si logro despertarme. Tampoco puedo poner las fotos ya que no traje mi memoria pero bueno aver que consigo por ahi.

Australia Here I Come! -- Australia Me Espera!

2008-07-02T14:01:00.000-07:00

Only two days left before our departure! On Friday, July 4th, Srs. Clarice, Margaret Ann and I will be headed to Sydney, Australia for World Youth Day. The Conference of Major Superiors (a group of womens' religious congregations in the US) has kindly sponsored our trip. We will leave New Orleans and meet up with about 50 other sisters in LA. Together with the other sisters we will arrive in Sydney for some volunteer orientations and work in preparation for WYD 2008. The three of us will be helping out in the liturgy department of WYD with the reconciliation and adoration sites, etc. I hope to keep this blog up throughout my time in Sydney so that I can share with ya'll our Outback Adventures and the many blessings that I'm sure will come our way. I am very excited and looking forward to this awesome experience of our Universal Church!
I hope you enjoy the blog ...

(This is the pic I had to take for my volunteer ID)

(Foto para la identificación de voluntaria)

Solo nos quedan dos días para viajar! El viernes, 4 de julio, las hermanas Clarice, Margaret Ann y yo nos vamos a Sydney, Australia para la Jornada Mundial de la Juventud. La Conferencia de Major Superiors (no se como traducirlo - es una agrupación de congregaciones femeninas en USA) en su generosidad a patrocinado nuestro viaje. Nos iremos de Nueva Orleans a Los Angeles donde nos encontraremos con unas otras 50 y pico religiosas. Juntas llegaremos a Sydney para comenzar nuestras orientaciones y trabajo de voluntariado en preparación para la Jornada. Nosotras tres estaremos ayudando en el departamento de liturgia en los lugares designados mas que nada para la reconciliación y adoración al Santísimo, ect. Este blog lo mantendre para poder compartir con ustedes todas nuestras Aventuras Australianas y las muchas bendiciones que estoy segura que El Señor nos va a regalar. Estoy requete embullada y espero con gran anticipación esta gran experiencia de nuestra Iglesia Universal! Espero que disfurten de este blog...